- inuro
- inuro, ĕre, inussi, inustum
- tr. -
[st2]1 [-] brûler sur, brûler.
[st2]2 [-] graver en brûlant, imprimer avec un fer rouge, marquer. (on marquait au fer rouge les troupeaux et les esclaves fugitifs).
[st2]3 [-] au fig. imprimer (une tache, une marque, une flétrissure).
[st2]4 [-] friser (au fer).
- alicui nota turpidinis inuritur : une marque d’infamie est imprimée sur qqn.
- acerbissimum alicui dolorem inurere, Cic. Phil. 11, 15, 38 : causer un profond chagrin à qqn.
- inurere maculam (notam) : noter d'infamie, marquer d'infamie.
* * *inuro, ĕre, inussi, inustum - tr. - [st2]1 [-] brûler sur, brûler. [st2]2 [-] graver en brûlant, imprimer avec un fer rouge, marquer. (on marquait au fer rouge les troupeaux et les esclaves fugitifs). [st2]3 [-] au fig. imprimer (une tache, une marque, une flétrissure). [st2]4 [-] friser (au fer). - alicui nota turpidinis inuritur : une marque d’infamie est imprimée sur qqn. - acerbissimum alicui dolorem inurere, Cic. Phil. 11, 15, 38 : causer un profond chagrin à qqn. - inurere maculam (notam) : noter d'infamie, marquer d'infamie.* * *Inuro, inuris, pen. prod. inussi, inustum, inurere. Marquer d'un fer chauld ou cautere, Imprimer quelque marque.\Inurere alicui infamiam, per translationem. Cicero. Luy mettre sus un mauvais bruit qui ne s'en ira ou effacera jamais, Le honnir et deshonorer.\Inurere dolorem animo alicuius. Cic. Luy faire si grand despit ou desplaisir, qu'il ne le scauroit oublier.\Inurere famam superbiae alicui. Cic. Luy mettre sus un bruit et note d'orgueil.\Inurere leges. Cic. Faire loix au perpetuel deshonneur de la Republique.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
